Vous êtes ici

Cervoni Valerio

Portrait de Cervoni Valerio
Nom : 
Cervoni
Prénom : 
Valerio
Statut : 
doctorant
Lieu d'affectation: 
Tours
Organisme d'appartenance: 
Université de Tours
Thématiques et domaines de recherche : 

Sémantique - Marqueurs discursifs - Modélisation du dialogue - Acquisition L2 - Modalité épistémique - Linguistique de corpus

 

ARTICLES DANS REVUES AVEC COMITE DE LECTURE :

  • Cervoni, V. (soumis). A contrastive study of topic-shifting strategies in French and Italian. The case of ‘par ailleurs’
  • Cervoni, V. (2015). La coesione testuale nella descrizione spaziale statica. Un’analisi di interlingue pre-avanzate dell’italiano L2. EL.LE. Educazione Linguistica. Language Education, IV(3). Edizioni Ca’ Foscari, Venise.

 

ACTES DE CONFERENCES :

  • Cervoni, V., Pietrandrea, P., (à paraître). Equivalenze pragmatiche tra i marcatori epistemici del francese e dell’italiano parlato. Actes du Groupe d’Etude sur la Communication Oral (GSCP), Napoli, 13-14-15 juin 2016.
  • Ghia, E. et al. (2016). A Construction-centered approach to the annotation of modality. Proceedings of the 12thISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation. Portoroz, 29 mai 2016.

 

ARTICLES EN LIGNE :

 

COMMUNICATIONS :

  • Cervoni, V., Pietrandrea, P. (2016) Equivalenze pragmatiche tra i marcatori epistemici del francese e dell’italiano parlato. Groupe d’Etude sur la Communication Oral (GSCP). Università di Napoli “L’Orientale”, 13-14-15 juin 2016.
  • Cervoni, V. (2015) Pour une interprétation visuelle des constructions textuelles en italien parlé L2. Le système des ‘grilles’. Données et théorie. Université François-Rabelais de Tours, 26-27 mars 2015.
  • Cervoni, V. (2015) A visual approach to discourse interpretation. The use of ‘grids’ in L2 spoken Italian. Sheffield Postgraduate Conference in Linguistics 2015. Université de Sheffield, 5-6 mars 2015.

 

ENSEIGNEMENT ET AUTRES RESPONSABILITES :

  • Coordination de l'annotation de corpus de français oral - Projet MODAL, coordonné par Paola Pietrandrea (Université de Tours)
  • Contrat d'enseignement et de recherche - Accordé par le Centre Linguistique de l’Università Roma TRE ž (projet de recherche Acquisizione di competenze discorsive nell’italiano L2, coordinateur Elisabetta Bonvino, et production et révision de matériel didactique pour l’enseignement à distance sur plate-forme Moodle (italien et français L2).
  • Cours d’italien L2 - niveaux A1-A2      Centre Linguistique de l’Università Roma TRE (10 étudiants [100 heures], 10 étudiants [20 heures]).
  • Cours d’italien L2 - niveaux A2-B1   Mairie de Rome (20 étudiants, 150 heures).

 

FORMATION :

  • Doctorant Erasmus (2017) - Katholieke Universiteit Leuven (Belgique).
  • Etudiant Erasmus (2012) - Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle.
  • Laurea Magistrale in Letterature e Traduzione Interculturale (Master 2 en Littératures et traduction interculturelle) - Università Roma TRE. L'acquisition de la dimension discursive et spatiale en italien L2. Directeur Elisabetta Bonvino. Mention 110/110 con lode
  • Laurea Triennale in Lingue e Culture Straniere (Licence en Langues et cultures étrangères) - Università Roma TRE. Pour une traduction du discours publicitaire. Une comparaison anglais-italien. Directeur Marinella Rocca Longo. Mention 110/110 con lode

 

Titre de la thèse : 
Pour une grammaire des marqueurs discursifs du FLE (directeur Paola Pietrandrea, co-directeur Elisabetta Bonvino)